NAME / ENGLISH NAME / DEUTSCH NOM / FRANCAIS
1 mouthpiece reseiver Mundstueckzwinge  
2 lead pipe Mundrohr  
3 fingerhook Fingerhaken  
4 outside tuning slide / upper Stimmzugaussenzug / oben  
5 tuning slide brace Stimmzugstuetze  
6 outside tuning slide / bottom Stimmzugaussenzug / unten  
7 bell ferrule Schallstueckzwinge  
8 bell comb Schallstueckkamm  
9 BSC emblem BSC Schild  
10 bell Schallstueck  
20 valve buttom Ventilknopf  
21 feltring / outside Filzring / aussen  
22 top valve cap Ventildeckel / oben  
23 feltring / inside Filzring / innen  
24 valve stem Ventilhals  
25 valve spring Ventilfeder  
26 valve guide Ventilfuehrung  
27A 1st piston 1. Ventilwechsel  
27B 2nd piston 2. Ventilwechsel  
27C 3rd piston 3. Ventilwechsel  
28 BSC Valve Clean BSC Valve Clean  
29 resonance rubber ring Resonanz-Gummiringe  
30 bottom valve cap Ventildeckel / unten  
30A heavy cap bottom Heavy Cap / unten  
31 valve casing ass´y Ventilgehaeuse  
40 tuning slide bow Stimmbogen  
41 inside tuning slide / upper Stimmzug-Innenzug / oben  
42 inside tuning slide / bottom Stimmzug-Innenzug / unten  
43 tuning slide ferrule Schallstueckzwinge  
44 tuning slide comb Stimmbogenkamm  
46 waterkey nipple / tuning slide Wasserloch / Stimmzug  
47 waterkey bridge / tuning slide Wasserklappenbock / Stimmzug  
48 waterkey screw Wasserklappenschraube  
49 waterkey kork Wasserklappenkork  
50 waterkey spring Wasserklappenfeder  
51 waterkey / tuning slide Wasserklappe / Stimmzug  
60 valve slide bow Ventilzugbogen (Halbtonbogen)  
61 1st slide outside slide 1.Zug-Aussenzug  
62 1st slide ferrule 1.Zug-Zwinge  
63 1st slide inner slide 1.Zug-Innenzug  
64 thumb hook Daumensattel  
65 bow nipple Zugknopf  
66 2nd slide ferrule 2.Zug-Zwinge  
67 2nd slide inner slide 2.Zug-Innenzug  
70 3rd slide outside slide / upper 3.Zug-Aussenzug / oben  
71 3rd slide inner slide / bottom 3.Zug-Innenzug / unten  
72 3rd slide ferrule / bottom 3.Zug-Zwinge / unten  
73 3rd slide brace Stuetze / 3.Zug  
74 finger ring Fingerring  
74A adjastable finger ring Fingerring / verstellbar  
74B finger ring holder Fingerring-Kaestchen  
74C finger ring screw Fingerring-Schraube  
75 stopper nut Stopper-Mutter  
76 stopper screw Stopper-Schraube  
77 waterkey nipple / 3rd slide Wasserloch / 3.Zug  
78 waterkey bridge / 3rd slide Wasserklappenbock / 3.Zug  
79 waterkey / 3rd slide Wasserklappe / 3.Zug  
80 bell brace / tuning slide Z-Stuetze / Stimmzug  
81 bell brace / mouthpiece reseiver Z-Stuetze / Mundstückzwinge  
82 valve brace / lead pipe Maschinenstuetze / Mundrohr  
83 valve brace / bell Maschinenstuetze / Schallstueck  
84 brace / tuning slide - 3rd slide Stuetze / Stimmzug - 3.Zug  
85 brace / bell - 1st slide Stuetze / Schallstueck - 1.Zug